- galandage
-
galandage [ galɑ̃daʒ ] n. m.• 1706; altér. de garlandage, de garlande « guirlande »♦ Techn. Cloison de briques posées de chant.
● galandage nom masculin (ancien français galande, guirlande) Cloison ou mur léger en briques posées de chant.galandagen. m. TECH Cloison de briques posées de chant.— Par ext. Remplissage en matériaux légers d'une cloison en pan de bois.⇒GALANDAGE, subst. masc.Cloison légère de briques posées de chant. Cf. HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p. 816.— P. ext. Déjà, il avait descendu l'escalier en courant, et, à travers le galandage vitré du hall, il voyait « l'oncle Édouard » affaissé sur un fauteuil, la tête penchée en avant (BOURGET, Actes suivent, 1926, p. 160).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1706 (BRASEY, Suite du Virgile Travesty, 214 ds Fr. mod. t. 31, p. 298). Dér. de ga(r)lande « guirlande » (v. guirlande) employé métaphoriquement comme terme de construction prob. dep. le mil. du XIIIe s. au moins (cf. DEAF, col. 278) d'où garlander primitivement « orner, parer » puis « pourvoir de créneaux » (1387, JEAN D'ARRAS, Mélusine, éd. L. Stouff, 266), gallandeiz « bretèche » (1370 ds GDF. s.v. garlandeis); suff. -age. Bbg. Archit. 1972, p. 211. - POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 298.galandage [galɑ̃daʒ] n. m.ÉTYM. 1706; altér. de garlandage, probablt (Guiraud) de garlander « pourvoir de créneaux, de murs, de cloisons » (1390), apparenté à garir « protéger » (du francique warjan « protéger »; → Guérir); une infl. de guirlande (comme « quelque chose qui entoure ») n'est pas exclue.❖♦ Techn. Cloison de briques posées de chant (on dit aussi galandise). — Par ext. Cloison légère montée en bois avec un garnissage de briques (ou de plâtre, etc.).0 Je montai l'escalier de bois avec beaucoup de précaution car il était sonore et presque tous les galandages de bois.Jean Genet, Journal du voleur, p. 284.
Encyclopédie Universelle. 2012.
